In der Höhle des großen „Q“ hoffen Tony und Ann die Segel der „United World“ zu finden, die ihnen einst die Wachen des Premierministers weggenommen hatten. Statt der Segel entdecken die Kinder eine alte Karte, auf der das Versteck von Golddublonen verzeichnet ist. Tony macht sich daran, die Karte zu kopieren.