Die Simpsons: 7x17
Butler bei Burns
Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson – doch der kann Mr. Burns nichts recht machen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, damit der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.
7 - 1Wer erschoss Mr. Burns? – Teil 2 17.09.1995
7 - 2Filmstar wider Willen 24.09.1995
7 - 3Bei Simpsons stimmt was nicht! 01.10.1995
7 - 4Bart verkauft seine Seele 08.10.1995
7 - 5Lisa als Vegetarierin 15.10.1995
7 - 6Die Panik-Amok-Horror-Show 29.10.1995
7 - 7Der behinderte Homer 05.11.1995
7 - 8Wer ist Mona Simpson? 19.11.1995
7 - 9Tingeltangel-Bobs Rache 26.11.1995
7 - 10Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 03.12.1995
7 - 11Das schwarze Schaf 17.12.1995
7 - 12Homers Bowling-Mannschaft 07.01.1996
7 - 13Die bösen Nachbarn 14.01.1996
7 - 14Eine Klasse für sich 04.02.1996
7 - 15Bart ist an allem schuld 11.02.1996
7 - 16Das geheime Bekenntnis 18.02.1996
7 - 17Butler bei Burns 25.02.1996
7 - 18Wer erfand Itchy und Scratchy? 17.03.1996
7 - 19Selma heiratet Hollywoodstar 24.03.1996
7 - 20Die Reise nach Knoxville 31.03.1996
7 - 2122 Kurzfilme über Springfield 14.04.1996
7 - 22Simpson und sein Enkel in „Die Schatzsuche“ 28.04.1996
7 - 23Volksabstimmung in Springfield 05.05.1996
7 - 24Homer auf Tournee 19.05.1996
7 - 25Ein Sommer für Lisa 19.05.1996