Die Simpsons: 5x8
Auf Wildwasserfahrt
Bart Simpson ist nun doch bei den Pfadfindern gelandet. Als eine Vater-Sohn-Wildwasserfahrt veranstaltet wird, muss auch Homer Simpson daran teilnehmen. Vater und Sohn Simpson sitzen mit Nachbar Flanders und dessen Sohn Rod in einem Boot. Zu ihrem großen Pech werden die vier schließlich aufs offene Meer hinausgetrieben. Dem Verhungern und Verdursten nahe, landen sie schließlich auf einer Bohrinsel – und dort wartet schon ein Krustyburger-Schnellimbiss auf sie.
5 - 1Homer und die Sangesbrüder 30.09.1993
5 - 2Am Kap der Angst 07.10.1993
5 - 3Homer an der Uni 14.10.1993
5 - 4Kampf um Bobo 21.10.1993
5 - 5Die Fahrt zur Hölle 28.10.1993
5 - 6Die rebellischen Weiber 04.11.1993
5 - 7Bart, das innere Ich 11.11.1993
5 - 8Auf Wildwasserfahrt 18.11.1993
5 - 9Homer liebt Mindy 09.12.1993
5 - 10Vom Teufel besessen 16.12.1993
5 - 11Die Springfield Bürgerwehr 06.01.1994
5 - 12Bart wird berühmt 03.02.1994
5 - 13Apu, der Inder 10.02.1994
5 - 14Lisa kontra Malibu Stacy 17.02.1994
5 - 15Homer, der Weltraumheld 24.02.1994
5 - 16Homie und Neddie 17.03.1994
5 - 17Bart gewinnt Elefant! 31.03.1994
5 - 18Burns Erbe 14.04.1994
5 - 19Freund oder Feind! 28.04.1994
5 - 20Bart packt aus 05.05.1994
5 - 21Liebhaber der Lady B. 12.05.1994
5 - 22Ehegeheimnisse 19.05.1994