Die Simpsons: 3x13
Wer anderen einen Brunnen gräbt
Bart wird zehn Jahre alt. Leider ist unter den Geburtstagsgeschenken nichts Brauchbares. Bis auf eines: ein Funkgerät, mit dem er sich in jedes Radiogerät einschalten kann. Nach ein paar harmlosen Streichen hat er eine Super-Idee: Er versenkt den Verstärker und den Lautsprecher in einem tiefen Brunnen – und ruft um Hilfe. Er gibt vor, ein kleiner Waisenjunge zu sein, den Direktor Skinner verstoßen hat. Die Aktion hat fatale Folgen …
3 - 1Die Geburtstagsüberraschung 19.09.1991
3 - 2Einmal Washington und zurück 26.09.1991
3 - 3Ein Fluch auf Flanders 03.10.1991
3 - 4Verbrechen lohnt sich nicht 10.10.1991
3 - 5Der Ernstfall 17.10.1991
3 - 6Der Vater eines Clowns 24.10.1991
3 - 7Alpträume 31.10.1991
3 - 8Lisas Pony 07.11.1991
3 - 9Das Seifenkistenrennen 14.11.1991
3 - 10Das Erfolgsrezept 21.11.1991
3 - 11Kraftwerk zu verkaufen 05.12.1991
3 - 12Blick zurück aufs Eheglück 26.12.1991
3 - 13Wer anderen einen Brunnen gräbt 09.01.1992
3 - 14Der Wettkönig 23.01.1992
3 - 15Wenn Mutter streikt 06.02.1992
3 - 16Die Kontaktanzeige 13.02.1992
3 - 17Der Wunderschläger 20.02.1992
3 - 18Der Eignungstest 27.02.1992
3 - 19Auf den Hund gekommen 12.03.1992
3 - 20Homer auf Abwegen 26.03.1992
3 - 21Bis dass der Tod euch scheidet 09.04.1992
3 - 22Der Fahrschüler 23.04.1992
3 - 23Liebe und Intrige 07.05.1992
3 - 24Der vermisste Halbbruder 27.08.1992