Die Simpsons: 10x20
Seid nett zu alten Leuten
Nicht Springfield, sondern Shelbyville wird Olympia-Stadt – und daran ist nicht zuletzt Bart schuld: Sein Benehmen hat dem Olympischen Komitee nicht gefallen. Nun muss er zur Strafe gemeinnützige Arbeit im Altersheim leisten. Dort überredet Bart die Senioren zu einer Schifffahrt. Der Ausflug verläuft nicht ganz problemfrei, denn der Dampfer wird gerammt und geht beinahe unter. Dass das Schiff samt den Leuten wieder hochgespült wird, ist dann auch Bart Simpson zu verdanken.
10 - 1Ein jeder kriegt sein Fett 23.08.1998
10 - 2Im Schatten des Genies 20.09.1998
10 - 3Bart brütet etwas aus 27.09.1998
10 - 4Das unheimliche Mord-Transplantat 25.10.1998
10 - 5Kennst du berühmte Stars? 08.11.1998
10 - 6Homer ist ein toller Hippie 15.11.1998
10 - 7Die große Betrügerin 22.11.1998
10 - 8Grandpa's Nieren explodieren 06.12.1998
10 - 9Der unerschrockene Leibwächter 20.12.1998
10 - 10Wir fahr’n nach… Vegas 10.01.1999
10 - 11Allgemeine Ausgangssperre 17.01.1999
10 - 12Nur für Spieler und Prominente 31.01.1999
10 - 13Namen machen Leute 07.02.1999
10 - 14Apu und Amor 14.02.1999
10 - 15Marge Simpson im Anmarsch 21.02.1999
10 - 16Es tut uns leid, Lisa 28.02.1999
10 - 17Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 28.03.1999
10 - 18Bibelstunde, einmal anders 04.04.1999
10 - 19Überraschung für Springfield 11.04.1999
10 - 20Seid nett zu alten Leuten 25.04.1999
10 - 21Burns möchte geliebt werden 02.05.1999
10 - 22Die Stadt der primitiven Langweiler 09.05.1999
10 - 23Die japanische Horror-Spiel-Show 16.05.1999