Wo ist die Gelegenheit günstiger, dem Feind den Garaus zu machen als bei einer Jagd. Der alte Häberle, der Sprache glücklicherweise wieder mächtig, erklärt seinem erfreuten Schwiegersohn Heinz, dass der in diesem Jahr die traditionelle Treibjagd eröffnen müsse.