Die Helden der Nation: 1x5

Die Kona Kai-Séance

Trudy Cooper trifft sich mit Jerrie Cobb und wird eingeladen, dem ersten rein weiblichen Astronautenkorps beizutreten. Die Mercury-Astronauten werden nach San Diego geschickt, um dort einige Händchen zu halten, aber die Reise wird zum Desaster, als Shepard von einem Reporter mit einer anderen Frau erwischt wird. Glenn hilft Shepard, die Geschichte auf den Punkt zu bringen, aber seine Moralpredigt treibt einen Keil zwischen ihn und die anderen Astronauten, der sich direkt darauf auswirken wird, wer als erster ins All fliegen wird.