Sich küssende Frauen in ihrer Gaststube – das ist der sonst so offenen Theresa dann doch zu viel. Kann sie sich mit der lesbischen Jenny und ihren Freundinnen arrangieren? Bamberger lebt sich langsam wieder in Lansing ein und ist berührt von Veronikas Zuwendung. Flammt die alte Liebe doch wieder auf?