CHiPs: 5x13

Am Scheideweg

Anstatt eine rasante Verfolgungsjagd mit der Verhaftung des Straftäters zu beenden, haben Jon und Ponch einen Unfall. Ponch rutscht mit seinem Motorrad in einen Laden, und die zerborstene Scheibe droht, ihm die Halsschlagader zu durchtrennen. Seine Kollegen können ihn gerade noch aus dieser lebensgefährlichen Situation retten. Ponch ist danach nicht mehr der Alte.

CHiPs: 5×13
CHiPs: 5×13
03.01.1982