CHiPs: 1x10

Alte Freunde

Als Baker und Ponch einen Taschendieb fassen, erkennt Baker in ihm seinen alten Freund und Schulkameraden Leo. Baker versucht, Leo zu helfen, von der schiefen Bahn zurück ins bürgerliche Leben zu finden. Zwischenzeitlich erreicht ein ungewöhnlicher Notruf die Zentrale: Ein Zirkuselefant ist ausgebrochen. Alice, so heißt die Elefantenkuh, muß schnell eingefangen werden. Der Elefant ist in der Manege zwar sehr zahm, aber auf den Straßen der Stadt machen ihn die vielen ungewohnten Geräusche äußerst aggressiv.Außerdem halten eine ältere Frau, die auf eigentümliche Art versucht, ihren Reifen zu wechseln, und eine Gruppe von Teenagern, die ein gefährliches Spiel treiben, die CHiPs in Atem.