Nun, da die Leichen gefunden sind, arbeiten Cardinal und Delorme mit Hochdruck daran, die Identität der Opfer herauszufinden. Dazu ziehen sie unter anderem alte Fälle zu Rate. Doch auch der Mörder ist unterdessen nicht untätig: Er hat es auf Sam Duchene, die einzige Zeugin seiner Gewalttat, abgesehen.