Buffy – Im Bann der Dämonen: 4x8
Der Geist der Chumash
Buffy bereitet ein Thanksgiving-Essen für ihre Freunde vor. Doch der Geist der Chumash-Indianer stört die Vorbereitungen – er will Rache für das seinem Volk angetane Unrecht. Xander bekommt die gleichen Krankheiten wie die Indianer, die von den Weißen gefangen gehalten worden sind. Ein Priester und eine Anthropologie-Professorin werden ermordet. Beiden fehlt ein Ohr, ein Hinweis auf das, was die Weißen den Ureinwohnern angetan hatten. Schließlich bedroht der Geist auch Buffy.
4 - 1Frischlinge 05.10.1999
4 - 2(K)eine Menschenseele 12.10.1999
4 - 3Der Stein von Amara 19.10.1999
4 - 4Der Dämon der Angst 26.10.1999
4 - 5Das Bier der bösen Denkungsart 02.11.1999
4 - 6Wilde Herzen 09.11.1999
4 - 7Die Initiative 16.11.1999
4 - 8Der Geist der Chumash 23.11.1999
4 - 9Mein Wille geschehe 30.11.1999
4 - 10Das große Schweigen 14.12.1999
4 - 11Das Opfer der Drei 18.01.2000
4 - 12Metamorphosen 25.01.2000
4 - 13Schein und Sein 08.02.2000
4 - 14Die Kampfmaschine 15.02.2000
4 - 15Böses Erwachen 22.02.2000
4 - 16Im Körper des Feindes 29.02.2000
4 - 17Jonathan, Superstar 04.04.2000
4 - 18Die Unersättlichen 25.04.2000
4 - 19Abschiede 02.05.2000
4 - 20Der Yoko-Faktor 09.05.2000
4 - 21Das letzte Gefecht 16.05.2000
4 - 22Jedem sein Alptraum 23.05.2000