Brothers & Sisters: 5x3
Kleine Lügen
Lügen haben kurze Beine. Das müssen auch Sarah und Kitty erfahren. Sarah hat Luc ihr Alter verschwiegen. An ihrem Geburtstag fliegt der Schwindel schließlich auf. Kitty lernt auf dem Land den bodenständigen Klempner Jack kennen, der sich über die Stadtleute, insbesondere die Politiker lustig macht. Daraufhin verheimlicht Kitty ihre wahre Identität. Doch das geht nicht lange gut. Nora denkt indessen über eine Schönheitsoperation nach, und Rebecca sucht bei Justin Trost.
5 - 1Das Ende des Tunnels 26.09.2010
5 - 2Noras Geheimnis 03.10.2010
5 - 3Kleine Lügen 10.10.2010
5 - 4Romeo und Julia 17.10.2010
5 - 5Frag Mom 24.10.2010
5 - 6Die perfekte Beziehung 31.10.2010
5 - 7Flirtversuche 07.11.2010
5 - 8Orientalische Nacht 14.11.2010
5 - 9Zimmer zum halben Preis 05.12.2010
5 - 10Nora auf Entzug 12.12.2010
5 - 11Verleumdet 02.01.2011
5 - 12Aufbruchstimmung 09.01.2011
5 - 13Überraschung! 16.01.2011
5 - 14Familiengeheimnisse 13.02.2011
5 - 15Brody 20.02.2011
5 - 16Willkommen in Gecko-Town 06.03.2011
5 - 17Olivias Entscheidung 10.04.2011
5 - 18Sag niemals nie 10.04.2011
5 - 19Déjà-vu 17.04.2011
5 - 20Vater unbekannt 24.04.2011
5 - 21Wer bin ich? 01.05.2011
5 - 22Die beste Hochzeit aller Zeiten 08.05.2011