Charles (Omar Benson Miller) entschließt sich, fortan eigensinniger zu sein. Joe (Rob Corddry) steckt unterdessen mitten in den Verhandlungen mit Maximo (Clifton Collins Jr.). Die außersportlichen Aktivitäten von Ricky (John David Washington) kommen derweil ans Licht der Öffentlichkeit.