Avatar – Der Herr der Elemente: 3x21
Zosins Komet, Teil 4: Avatar Aang
Aangs Kampf gegen den Feuerlord nimmt eine dramatische Wendung: Gerade als Aang besiegt zu werden droht, wechselt er in den Avatar-Zustand über und attackiert Ozai mit der kombinierten Kraft aller Elemente. Unterdessen droht Zuko im Duell mit seiner Schwester Azula zu unterliegen. Gerade noch rechtzeitig bekommt der Prinz Unterstützung von Katara. Während Aangs Kampf mit Ozai in die entscheidende Phase geht, gelingt es dem Orden des weißen Lotus, Ba Sing Se aus der Gewalt der Feuernation zu befreien…
3 - 1Aang erwacht 21.09.2007
3 - 2Hoch das Bein! 28.09.2007
3 - 3Die bemalte Lady 05.10.2007
3 - 4Sokka und sein Meister 12.10.2007
3 - 5Am Strand 19.10.2007
3 - 6Das Vermächtnis 26.10.2007
3 - 7Gauner und Fallen 02.11.2007
3 - 8Drama um Hama 09.11.2007
3 - 9Durch den Wind 16.11.2007
3 - 10Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 1 30.11.2007- 3 - 11Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 2 30.11.2007
3 - 12Der westliche Lufttempel 14.07.2008
3 - 13Sonnenkrieger und Feuerdrachen 15.07.2008
3 - 14Der brodelnde Fels, Teil 1 16.07.2008- 3 - 15Der brodelnde Fels, Teil 2 16.07.2008
3 - 16Schatten der Vergangenheit 17.07.2008
3 - 18Zosins Komet, Teil 1: Der Phönix-König 19.07.2008
3 - 19Zosins Komet, Teil 2: Die alten Meister 19.07.2008- 3 - 20
3 - 21Zosins Komet, Teil 4: Avatar Aang 19.07.2008