Maggie hat erfolgreich verdrängt, dass sie mit Joel Sex hatte. Holling und Ruth-Anne gehen auf Jagd nach einem seltenen Vogel, der sibirischen Meise. Eds Onkel ist der Meinung, dass es für Ed allmählich Zeit wird, zu heiraten und leitet alles in die Wege. Ed fügt sich widerwillig und wählt Joel als rituellen Beistand.