Mit einem gefälschten Telegramm wird Franz von seinem alten Bekannten Max nach Chile gelockt und kann wegen eines Erdbebens nicht gleich den Rückflug antreten. Also nutzt er die Zeit, um mit Max den Wassertransport in ein von der Außenwelt abgeschnittenes Bergdorf zu übernehmen. Begleitet von dem deutschen Mineningenieur Klausner, geraten sie in lebensbedrohliche Situationen.