Angel – Jäger der Finsternis: 5x8
Der Kelch der Qual
Spike bekommt ein leeres Päckchen geschickt und nimmt plötzlich wieder materielle Form an. Von da an scheint die ganze Firma verrücktzuspielen. Eve hat eine Erklärung dafür: Spikes Materialisierung hebt das Gleichgewicht des Universums auf, da es nun zwei Vampire mit Seele gibt. Doch es gibt eine Lösung: Wer zuerst aus dem ‚Kelch immerwährender Qual‘ trinkt, wird der auserwählte Vampir sein und kann das Gleichgewicht wiederherstellen. Der Kampf zwischen Angel und Spike beginnt …
5 - 1Adieu, Kalifornien 01.10.2003
5 - 2Der tiefe Abgrund 08.10.2003
5 - 3Werwolf Nina 15.10.2003
5 - 4Nachschub für die Hölle 22.10.2003
5 - 5Der Lorne-Effekt 29.10.2003
5 - 6Der Tag der Toten 05.11.2003
5 - 7Mein Vater und ich 12.11.2003
5 - 8Der Kelch der Qual 19.11.2003
5 - 9Jeder ist wichtig! 14.01.2004
5 - 10Der Parasit 21.01.2004
5 - 11Die Auserwählte 28.01.2004
5 - 12Menschen wie wir 04.02.2004
5 - 13Unter Wasser 11.02.2004
5 - 14Angriff der Mörderpuppen 18.02.2004
5 - 15Illyria 25.02.2004
5 - 16Menschenwelt 03.03.2004
5 - 17Lindsey 14.04.2004
5 - 18Mein Sohn und ich 21.04.2004
5 - 19Reise durch die Zeit 28.04.2004
5 - 20Bella Roma 05.05.2004
5 - 21Machthunger 12.05.2004
5 - 22Die letzte Schlacht 19.05.2004