Alle unter einem Dach: 9x11
Das schönste Geschenk
Carl und sein Kollege Willie haben Weihnachtsgeschenke von ihrem Vorgesetzten bekommen. Als Carl sieht, dass Willies Geschenk nur ein Schokoriegel ist, will er seines erst gar nicht auspacken und schenkt es Steve.
9 - 1Kleine Defizite 19.09.1997- 9 - 2Die Waffen nieder! 26.09.1997
- 9 - 3Der Debütantinnenball 03.10.1997
- 9 - 4Ein Kuss verändert alles 10.10.1997
- 9 - 5Das kleine schwarze Buch 17.10.1997
- 9 - 6Der Gedankenleser 24.10.1997
- 9 - 7Die Rückkehr der Teufelspuppe 31.10.1997
- 9 - 8Vertauschte Rollen 07.11.1997
- 9 - 9Der goldene Wurf 28.11.1997
- 9 - 10Mein Cousin heißt Ogd 05.12.1997
- 9 - 11Das schönste Geschenk 19.12.1997
- 9 - 12Kochen wie in Japan 09.01.1998
- 9 - 13Eddies Entschluss 16.01.1998
- 9 - 14Die letzte Polka? 23.01.1998
- 9 - 15Das Liebesdreieck 30.01.1998
- 9 - 16Zwei Ladies im Ring 05.06.1998
- 9 - 17Die erste Polka! 12.06.1998
- 9 - 18Der blinde Passagier 18.06.1998
- 9 - 19Captain Carl und die Massage 26.06.1998
- 9 - 20Zwei Männer, ein Ziel 03.07.1998
- 9 - 21Houston, wir haben ein Problem – Teil 1 10.07.1998
- 9 - 22Houston, wir haben ein Problem – Teil 2 17.07.1998