Æon Flux: 2x2

Episode 2

In dieser Folge befindet sich Æon auf einer Attentatsmission. Sie infiltriert das Haus ihrer Zielperson über eine Wartungsleiter. Als sie das Haus betritt, fällt sie von der Leiter und bemerkt, dass sie von einer Überwachungskamera beobachtet wird. Als sie einen Flur entlanggeht, bemerkt sie einen Raum, in dem das Aufnahmegerät der Sicherheitskamera aufbewahrt wird, und betritt ihn. Sie will das Band vernichten, entschließt sich aber im letzten Moment, die Aufnahmen zu überprüfen. Das Bild ist fehlerhaft, weil eine lose Videobuchse einen Kurzschluss an einem Lüftungsschacht verursacht hat. Æon will die Verbindung reparieren, verschüttet dabei aber Kaffee auf ihren behandschuhten Arm. Unbemerkt von der sich entfernenden Æon werden auf dem Monitor Aufnahmen eines anderen Eindringlings gezeigt, der zuvor in das Gebäude eingedrungen ist. Während sie sich den Arm wäscht, bespritzt sich Æon in der Dusche des Badezimmers versehentlich mit Wasser und ruiniert ihre typische Frisur …