24: 3x6

Tag 3: 18:00 Uhr - 19:00 Uhr

Jack und Ramon sind weiter auf der Flucht, während Palmer die Präsidentschaftsdebatte wegen des Vorfalls unterbricht und Chapelle das Kommando bei der CTU übernimmt. Chapelle fragt den Präsidenten, ob er Jacks Hubschrauber abschießen lassen soll, aber bevor er eine Antwort erhält, erreichen Jack und Ramon das Stadtgebiet, was einen Abschuss zu riskant macht. Kyles Eltern erfahren, dass ihr Sohn nur noch wenige Stunden zu leben hat, und Kim findet heraus, dass Gael die ganze Zeit mit Salazar in Kontakt stand. Trotzdem kann sie nicht mehr verhindern, dass ihr Vater in die Gewalt der Salazars gerät.