The Glades: 2x13
Brüder der Gewalt
Zwei Jungs ziehen die Leiche des Wachmanns William Sullivan aus dem Fluss, der erschlagen wurde. Jims Ermittlungen beginnen in Callies Krankenhaus, wo das Opfer gearbeitet hat. Dort trifft er auf Colleen und Dan, die einen Gefangenen begleiten. Der Gefangene Greg kann Dan überwältigen und nimmt gemeinsam mit seinem Bruder Vince Patienten und Krankenhauspersonal als Geiseln. Jim soll die Verhandlungen mit dem Geiselnehmer führen. Während alle auf das Lösegeld warten, gerät die Situation außer Kontrolle.
2 - 1Rendezvous mit dem Tod 05.06.2011
2 - 2Hass, der nie vergeht 12.06.2011
2 - 3Verlorene Söhne 19.06.2011
2 - 4Keine Ehrensache 26.06.2011
2 - 5Schmutzige Geheimnisse 10.07.2011
2 - 6Mörderzirkus 17.07.2011
2 - 7Süchtig nach Liebe 24.07.2011
2 - 8Vom Preis des Glaubens 31.07.2011
2 - 9Friedenstaube flambiert 07.08.2011
2 - 10Ein Kerl vor die Säue 14.08.2011
2 - 11Diamant des Bösen 21.08.2011
2 - 12Der junge Mann und das Meer 28.08.2011
2 - 13Brüder der Gewalt 05.09.2011