Staffeln und Folgen
1Staffel 1 05.01.1991
1 - 1Wir wollen nicht nach St. Clare gehen 05.01.1991- 1 - 2Ein guter Schuss, Hanni 12.01.1991
- 1 - 3Ärger mit Mademoiselle 19.01.1991
- 1 - 4Die arme Miss Kennedy 26.01.1991
- 1 - 5Das große Mitternachtsfestessen 02.02.1991
- 1 - 6Einer guten Freundin verzeiht man 09.02.1991
- 1 - 7Es ist nie zu spät, sich zu ändern 16.02.1991
- 1 - 8Vier Mädchen und ein Gedanke 23.02.1991
- 1 - 9Sheilas Geheimnis 02.03.1991
- 1 - 10Kathleens Geheimnis 09.03.1991
- 1 - 11Ein Schock für Nanni 16.03.1991
- 1 - 12Sheilas großer Auftritt 23.03.1991
- 1 - 13Auf Wiedersehen, Miss Kennedy 30.03.1991
- 1 - 14Alison erhält eine Lektion 20.04.1991
- 1 - 15Ein aufregendes Lacrosse-Spiel 27.04.1991
- 1 - 16Eine endlose Diskussion 04.05.1991
- 1 - 17Ein schrecklicher Streit 25.05.1991
- 1 - 18Janet als Wahrsagerin 29.06.1991
- 1 - 19Hillarys Albtraum 20.07.1991
- 1 - 20Das Wettschwimmen 03.08.1991
- 1 - 21Niemand ist perfekt 21.09.1991
- 1 - 22Lauf, Gladys, lauf! 05.10.1991
- 1 - 23Ein Ausflug in die Geschichte 12.10.1991
- 1 - 24Wahre Schönheit kommt von innen 19.10.1991
- 1 - 25Viel Aufregung um Binks 26.10.1991
- 1 - 26
Schöpfer
Besetzung
Nanni O'Sullivan (Voice)
Miss Walker (Voice)
Sheila Neyler (Voice)
Mademoiselle (Voice)
Mister Wentworth
Janet Robbins (Voice)
Mistress O'Sullivan (Voice)
Mistress Neyler
Alison O'Sullivan (Voice)
Miss Theobald (Voice)
Zusammenfassung
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare’s gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
Originaltitel おちゃめなふたご クレア学院物語
Erstausstrahlung 05.01.1991
Letzte Ausstrahlung 02.11.1991
Staffeln 1
Episoden 26