Kommissar Larosière hat sich mit Inspektor Lampion im Schloss niedergelassen, um dem Mörder von Le Tescou eine Falle zu stellen. Madame Dupré, die Köchin, hat einen Mordversuch überlebt, ist aber weiterhin gelähmt. Louise verliert bei einem Sturz ihr Baby und Antonin wird von seinen Gläubigern belästigt. Zwischen Edouard, der eine Wildschweinjagd organisiert, und Edith, die nur Augen für Victor hat, geht nichts mehr.