Die Navigation bleibt weiterhin ausgefallen. God beschuldigt Boss, dafür verantwortlich zu sein, dass sie sich verfahren hätten. Sie kämpfen, erst im Fahrzeug, dann auch außerhalb im Wasser. Tank und Tiger können sie zurückhalten. Boss glaubt, sie seien nicht mehr auf der Erde. Der kleine gerettete Dino kann sprechen: Er heißt Zans, und ist ein sogenannter Stimosaurus. Seine Welt heißt Noah. Er hat große Angst vor den Soldaten, will den Kindern aber noch nicht mehr verraten, denn er fürchtet sich vor God, der ihm nicht wohl gesonnen ist.