Ranma ½: 1x154
Battle For Miss Beachside
Ab Episode 81 gab es keine offizielle deutschsprachige Übersetzung mehr.
1 - 1Ein ungewöhnliches Mädchen 15.04.1989
1 - 2Ein Sprung ins kalte Wasser 21.04.1989
1 - 3Liebe liegt in der Luft 29.04.1989
1 - 4Verwirrter Kuno 05.05.1989
1 - 5Ein tolles Versprechen 12.05.1989
1 - 6Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse 19.05.1989
1 - 7Planlos! 26.05.1989
1 - 8Eine haarige Sache 02.06.1989
1 - 9Ryogas Verwandlung 16.06.1989
1 - 10So ein kleines Ferkel! 30.06.1989
1 - 11Die schwarze Rose 14.07.1989
1 - 12Kampf um Ranma 21.07.1989
1 - 13Ein Kampf mit allen Mitteln 28.07.1989
1 - 14Eine Braut für Dr. Tofu 18.08.1989
1 - 15Amazone Shampoo 15.08.1989
1 - 16Kopfwäsche mit Folgen 01.09.1989
1 - 17Her mit dem Shampoo! 08.09.1989
1 - 18Zurück nach China 15.09.1989
1 - 19Rennen der Liefermädchen 20.10.1989
1 - 20Katzenjammer 03.11.1989
1 - 21Hier kommt Cologne! 10.11.1989
1 - 22Die Phönix-Pille 17.11.1989
1 - 23Noch ein Schwiegersohn! 24.11.1989
1 - 24Eiskalter Wettkampf 01.12.1989
1 - 25P-Chan wird entführt 08.12.1989
1 - 26Tanz des Todes auf dem Eis 15.12.1989
1 - 27Der eisige Sturzbach der Liebe 22.12.1989
1 - 28Berg des Grauens 12.01.1990
1 - 29Ryogas Rache 19.01.1990
1 - 30Gemeinsam sind wir stark 26.01.1990
1 - 31Akane wird entführt 02.02.1990
1 - 32Der Sieg des Verlierers 09.02.1990
1 - 33Hier kommt Happosai! 16.02.1990
1 - 34Angriff auf die Mädchen-Umkleide 23.02.1990
1 - 35Wo ist die zweite Urne? 02.03.1990
1 - 36Leider außer Betrieb 09.03.1990
1 - 37Süße Verführung 16.03.1990
1 - 38Der Zorn des Happosai 23.03.1990
1 - 39Romeo und Julia 06.04.1990
1 - 40Skandal im Badehaus 13.04.1990
1 - 41Und noch eine Braut! 20.04.1990
1 - 42Bäumchen wechsel dich 27.04.1990
1 - 43Umarme mich! 04.05.1990
1 - 44Die Happo-Feuerfaust 11.05.1990
1 - 45Kampf der Geschlechter 18.05.1990
1 - 46Die Hexe, die mich liebte 25.05.1990
1 - 47Supergirl Akane 01.06.1990
1 - 48Noch mal Glück gehabt 08.06.1990
1 - 49Kleiner Schlag, große Wirkung 15.06.1990
1 - 50Abrechnung mit Happosai 22.06.1990
1 - 51Der getreue Sasuke 29.06.1990
1 - 52Dämon Kuno 06.07.1990
1 - 53Perle mit Nebenwirkung 13.07.1990
1 - 54Die Zeitbombe 20.07.1990
1 - 55Der magische Spiegel 27.07.1990
1 - 56Notstand im Hause Tendo 03.08.1990
1 - 57Alles hat ein Ende 10.08.1990
1 - 58Ling-Ling und Lung-Lung 17.08.1990
1 - 59Ranma und der Feind im Inneren 24.08.1990
1 - 60Hier kommt Copycat-Ken! 31.08.1990
1 - 61Shampoos Wunderseife 07.09.1990
1 - 62Jeder gegen jeden 14.09.1990
1 - 63Zurück nach Jusenkyo! 28.09.1990
1 - 64Die Rückkehr des Direktors 05.10.1990
1 - 65Ritter Kuno ohne Fehl und Tadel 12.10.1990
1 - 66Das Geheimnis des Brennkrauts 19.10.1990
1 - 67Die Technik des Himmelsdrachens 26.10.1990
1 - 68Die große Revanche 02.11.1990
1 - 69Eifersucht ist eine Leidenschaft 09.11.1990
1 - 70Mutterliebe 16.11.1990
1 - 71Ein neues Schwein 23.11.1990
1 - 72Von Katzen und Bräuten 30.11.1990
1 - 73Frischer Wind in alter Schule 07.12.1990
1 - 74Der Musterschüler 14.12.1990
1 - 75Der kleine Yotaro 21.12.1990
1 - 76Nachhilfe für Ryoga 11.01.1991
1 - 77Happosai ist verliebt 18.01.1991
1 - 78Ein hinterhältiger Wahrsager 25.01.1991
1 - 79Der stärkste Mann der Welt … 01.02.1991
1 - 80P-Chans Geheimnis 08.02.1991
1 - 81Der Eierfänger 15.02.1991
1 - 82Ranma und Kunos erster Kuss? 22.02.1991
1 - 83Shampoos roter Faden 01.03.1991
1 - 84Mouse geht zurück nach China 08.03.1991
1 - 85Die dümmste Wette der Geschichte 15.03.1991
1 - 86Kuno wird zu Marianne 22.03.1991
1 - 87Ranma, ich hasse dich 29.03.1991
1 - 88Ling-Ling & Lung-Lung Strike Back! 05.04.1991
1 - 89Gimme That Pigtail 12.04.1991
1 - 90When A Guy’s Pride And Joy Is Gone 19.04.1991
1 - 91Ryoga’s Proposal 26.04.1991
1 - 92Genma Takes A Walk 03.05.1991
1 - 93The Gentle Art Of Martial Tea Ceremony 10.05.1991
1 - 94And The Challenger Is … A Girl?! 17.05.1991
1 - 95Hot Springs Battle Royale! 24.05.1991
1 - 96Me Is Kuno’s Daddy, Me Is 31.05.1991
1 - 97The Matriarch Takes A Stand 07.06.1991
1 - 98A Leotard Is A Girl’s Burden 14.06.1991
1 - 99The Mixed-Bath Horror! 21.06.1991
1 - 100The Frogman’s Curse! 28.06.1991
1 - 101Revenge! Raging “Okonomiyaki” … ! 05.07.1991
1 - 102Ranma The Lady-Killer 12.07.1991
1 - 103Shogi Showdown 19.07.1991
1 - 104Sasuke’s “Mission: Improbable” 26.07.1991
1 - 105Bonjour, Furinkan! 02.08.1991
1 - 106Dinner At Ringside! 09.08.1991
1 - 107Swimming With Psychos 16.08.1991
1 - 108Ryoga, Run Into The Sunset 23.08.1991
1 - 109Into The Darkness 30.08.1991
1 - 110Nabiki, Ranma’s New Fiancée! 06.09.1991
1 - 111Case Of The Missing Takoyaki! 13.09.1991
1 - 112Ranma Versus Shadow Ranma! 20.09.1991
1 - 113Dear Daddy … Love, Kodachi! 27.09.1991
1 - 114Enter Gosunkugi, The New Rival!? 04.10.1991
1 - 115Ranma’s Calligraphy Challenge 11.10.1991
1 - 116The Secret Don Of Furinkan High 18.10.1991
1 - 117Back To The Way We Were … Please! 25.10.1991
1 - 118Ryoga Inherits The Saotome School? 01.11.1991
1 - 119Tendo Family Goes To The Amusement Park! 15.11.1991
1 - 120The Case Of The Furinkan Stalker! 29.11.1991
1 - 121The Date-Monster Of Watermelon Island 06.12.1991
1 - 122The Demon from Jusenkyo - Part 1 13.12.1991
1 - 123The Demon from Jusenkyo - Part 2 20.12.1991
1 - 124The Missing Matriarch Of Martial Arts Tea! 10.01.1992
1 - 125A Xmas Without Ranma 17.01.1992
1 - 126A Cold Day In Furinkan 24.01.1992
1 - 127Akane Goes To The Hospital! 31.01.1992
1 - 128Curse Of The Scribbled Panda 07.02.1992
1 - 129Legend Of The Lucky Panda! 14.02.1992
1 - 130Mystery Of The Marauding Octopus Pot! 21.02.1992
1 - 131Ukyo's Secret Sauce - Part 1 28.02.1992
1 - 132Ukyo's Secret Sauce - Part 2 06.03.1992
1 - 133A Teenage Ghost Story 13.03.1992
1 - 134Gosunkugi’s Paper Dolls Of Love 20.03.1992
1 - 135Akane’s Unfathomable Heart 27.03.1992
1 - 136Master and Student... Forever!? 03.04.1992
1 - 137Tatewaki Kuno, Substitute Principal 10.04.1992
1 - 138Ranma’s Greatest Challenge!? 17.04.1992
1 - 139Nihao! Jusenkyo Guide 24.04.1992
1 - 140Pick-a-Peck o’ Happosai 01.05.1992
1 - 141From the Depths of Despair - Part 1 08.05.1992
1 - 142From the Depths of Despair - Part 2 15.05.1992
1 - 143Shampoo’s Cursed Kiss 22.05.1992
1 - 144Run Away With Me, Ranma! 29.05.1992
1 - 145Let’s Go To The Mushroom Temple 05.06.1992
1 - 146The Cradle From Hell 12.06.1992
1 - 147Madame St. Paul’s Cry For Help 19.06.1992
1 - 148Meet You In The Milky Way 26.06.1992
1 - 149Wretched Rice Cakes Of Love 03.07.1992
1 - 150The Horrible Happo Mold-Burst 10.07.1992
1 - 151The Kuno Sibling Scandal 17.07.1992
1 - 152Battle For The Golden Tea Set 24.07.1992
1 - 153Gosunkugi's Summer Affair 31.07.1992
1 - 154Battle For Miss Beachside 07.08.1992
1 - 155Bring It On! Love as a Cheerleader - Part 1 14.08.1992
1 - 156Bring It On! Love as a Cheerleader - Part 2 21.08.1992
1 - 157The Musical Instruments Of Destruction 28.08.1992
1 - 158A Ninja’s Dog Is Black And White 04.09.1992
1 - 159The Tendo Dragon Legend 11.09.1992
1 - 160Boy Meets Mom - Part 1 18.09.1992
1 - 161Boy Meets Mom - Part 2: Someday, Somehow... 25.09.1992