Heißer Draht ins Jenseits: 1x11
Zeitversetzer
Während einer Burg-Besichtigung begibt sich Familie Mézga auf Schatzsuche, wird jedoch vom Wachpersonal daran gehindert. MZ-per-X, um Hilfe gerufen, schickt ihnen einen „Zeitversetzer“, der es ermöglicht 30 Minuten im 13. Jahrhundert zu verbringen. Doch frisch dort angekommen bekommt es die Familie mit echten Rittern zu tun, die wenig begeistert sind über den Besuch aus der Zukunft.
1 - 1Service per Lichtpost 11.01.1970
1 - 2Delikatessen 29.03.1970
1 - 3Wunschwettergenerator 22.03.1970
1 - 4Mit Überschall zur Hochzeit 18.01.1970
1 - 5Beat im Rinderstall 25.01.1970
1 - 6Allzu schlau ist ungesund 22.02.1970
1 - 7Der Willenskraftverstärker 01.03.1970
1 - 8Unsichtbare Halbheiten 15.03.1970
1 - 9Hilfe, Roboter 15.02.1970
1 - 10Ein Supertreibhaus 08.03.1970
1 - 11Zeitversetzer 08.02.1970
1 - 12Feuerwasserplanet 01.02.1970
1 - 13Das Haus ihrer Träume 05.04.1970