Gerade als Olivia Spencer ihre Liebe gesteht, baut sie einen Unfall. Die beiden kommen zwar ungeschoren davon, doch Spencer ist sauer auf sie. Wird dies das Ende ihrer neuen Beziehung bedeuten? Auch Billy, Jordan und Laura machen sich Sorgen um Olivia. Billy sucht indes einen neuen Kicker für sein Team.