The West Wing: 5x6
Katastrophenhilfe
Ein Tornado verwüstet weite Teile von Oklahoma, sodass Präsident Bartlet den nationalen Notstand ausrufen muss. Er begibt sich sogleich in die Krisenregion, um die Hilfsmaßnahmen persönlich zu koordinieren, doch C.J. befürchtet, dass er sich dabei etwas übernimmt und so sein Ansehen beschädigen könnte. Nach dem desaströsen Ausgang seiner Verhandlungen mit Senator Carrick muss Josh die Konsequenzen tragen. Leo belässt ihn zwar im Amt, streicht aber Joshs Budgetgewalt.
5 - 1Akte 7a 24.09.2003
5 - 2Hunde des Krieges 01.10.2003
5 - 3Grabenkämpfe 08.10.2003
5 - 4Der Pianist 22.10.2003
5 - 5Loyalität 29.10.2003
5 - 6Katastrophenhilfe 05.11.2003
5 - 7Gewaltenteilung 12.11.2003
5 - 8Die Finanzkrise 19.11.2003
5 - 9Abu El Banat 03.12.2003
5 - 10Lincolns Erben 07.01.2004
5 - 11Zur Lage der Nation 14.01.2004
5 - 12Tobys Plan 04.02.2004
5 - 13Atmosphärische Störungen 11.02.2004
5 - 14Alte Kameraden 18.02.2004
5 - 15Mit offenen Karten 25.02.2004
5 - 16Die Frauen des Präsidenten 03.03.2004
5 - 17Die Hüter des Rechts 24.03.2004
5 - 18Ein Tag im Leben der C.J. Cregg 31.03.2004
5 - 19Schöpferische Zerstörung 21.04.2004
5 - 20Isolation 28.04.2004
5 - 21Gaza 12.05.2004
5 - 22Helden 19.05.2004