Vicky schlägt Dave vor, dass sie beide sich sterilisieren lassen sollten, da sie beide ohnehin keine Kinder mehr wollen. Dave willigt schließlich ein – doch beim Urologen nimmt er kurz vor dem entscheidenden Eingriff Reißaus… Hillarys Schulabgang steht vor der Tür, und Dave und Vicky sind außer sich vor Freude. Da plaudert Mike aus, dass Hillary den Abschluss gar nicht schafft, weil sie zu viele Sportstunden versäumt hat. Dave interveniert bei Direktor Fink und erreicht, dass Hillary einen Fitnesstest machen darf, der angerechnet wird. Er beginnt sie zu trainieren, aber Hillary ist wenig enthusiastisch bei der Sache.