Der Chef: 3x16

Der Held von Samoa

Ein junger Boxer samoanischer Abstammung fühlt sich von den althergebrachten Traditionen seiner Landsleute eingeschränkt. Doch sein Plan mit den Regeln und Vorschriften zu brechen, gestaltet sich schwieriger, als erwartet. Schließlich gefährdet er dabei sogar sein eigenes Leben und die Sicherheit seiner Boxkollegen. K.I.T.T. entdeckt einen verletzten Taucher, der an den Strand gespült wurde. Michael freundet sich mit der Schwester des jungen Mannes an und untersucht, wie es zu seinen Verletzungen kam. Er findet heraus, dass der Taucher einen Aztekenschatz aus einer gesunkenen Galeone bergen wollte und dabei einem Schatzjäger in die Quere kam.