Als Ellen erfährt, dass ihr ihre Eltern früher mit einer hinterhältigen Lüge den Ballettunterricht ausgeredet haben, beschließt Ellen, ihren Kindheitstraum nun endlich in die Tat umzusetzen. Ehrgeizig nimmt sie wieder Unterricht, um es doch noch zu schaffen, einmal in ihrem Leben den sterbenden Schwan zu tanzen. Da ihr die anderen Tänzerinnen aber weit voraus sind, überredet sie Adam, der früher selbst Ballettstunden hatte, ihr Privatunterricht zu geben …