Alle unter einem Dach: 9x12
Kochen wie in Japan
Steve wird Kochlehrling in Mr. Tanakas japanischem Restaurant. Zu seiner öffentlichen Koch-Premiere kommt auch Laura. Natürlich richtet er dabei auch diesmal ein Desaster an. Carl muss unterdessen den störrischen Papagei seines Chefs in Pflege nehmen.
9 - 1Kleine Defizite 19.09.1997- 9 - 2Die Waffen nieder! 26.09.1997
- 9 - 3Der Debütantinnenball 03.10.1997
- 9 - 4Ein Kuss verändert alles 10.10.1997
- 9 - 5Das kleine schwarze Buch 17.10.1997
- 9 - 6Der Gedankenleser 24.10.1997
- 9 - 7Die Rückkehr der Teufelspuppe 31.10.1997
- 9 - 8Vertauschte Rollen 07.11.1997
- 9 - 9Der goldene Wurf 28.11.1997
- 9 - 10Mein Cousin heißt Ogd 05.12.1997
- 9 - 11Das schönste Geschenk 19.12.1997
- 9 - 12Kochen wie in Japan 09.01.1998
- 9 - 13Eddies Entschluss 16.01.1998
- 9 - 14Die letzte Polka? 23.01.1998
- 9 - 15Das Liebesdreieck 30.01.1998
- 9 - 16Zwei Ladies im Ring 05.06.1998
- 9 - 17Die erste Polka! 12.06.1998
- 9 - 18Der blinde Passagier 18.06.1998
- 9 - 19Captain Carl und die Massage 26.06.1998
- 9 - 20Zwei Männer, ein Ziel 03.07.1998
- 9 - 21Houston, wir haben ein Problem – Teil 1 10.07.1998
- 9 - 22Houston, wir haben ein Problem – Teil 2 17.07.1998