Hör mal, wer da hämmert: 5x8

Zimmer ohne Aussicht

Randy ist von seinem kleinen Bruder Mark genervt, mit dem er ein Zimmer teilen muss. Als er wieder einmal nicht schlafen kann, weil Mark so laut schnarcht, stürmt er das Schlafzimmer seiner Eltern und fordert endgültig ein eigenes Zimmer. Aus Platzmangel entscheidet Tim, den Hobbykeller für ihn auszubauen und macht daraus gleich ein tägliches „Tool-Time“-Special von der Baustelle. Jill ist alles andere als begeistert, sie möchte ihren Sohn lieber näher bei sich wissen. Als das Zimmer fertig ist, zieht Randy unter den neidischen Blicken seines älteren Bruders Brad ein. Doch schon die erste Nacht in der neuen Behausung wird zu einem Horrortrip. Zahlreiche neue, unheimliche Geräusche peinigen ihn, bis er sich nach oben auf die Couch flüchtet. Am nächsten Morgen bietet er, zum allgemeinen Erstaunen, Brad seine neuen Gemächer an.