Kurt und seine Männer versuchen, den Zusammenhang zwischen einem schrecklichen Mord in Ystad und der Entführung der Tochter eines Polizeibeamten herauszufinden. Es scheint auch, dass jemand die Polizei infiltriert hat und jede Bewegung der Polizei kontrolliert.