Gilmore Girls: 5x6

Tanz der Hormone

Rory (Alexis Bledel) wird in der College Zeitung das Ressort Reportagen zugeteilt. Ihr erster Versuch, einen spannenden Artikel zu schreiben, scheitert aber schon am langweiligen Thema. Schon interessanter ist da das Mädchen mit Ballkleid und Affenmaske, dem Rory im Waschraum begegnet. Als Rory von ihr auch noch eine lateinische Parole hört, meint sie, einem Geheimbund auf der Spur zu sein und geht der Sache auf den Grund. Auf das Drängen ihrer Finanzberaterin hin beschließt Lorelai (Lauren Graham), den Mittagstisch im Hotel vorübergehend zu streichen. Sookie (Melissa McCarthy) geht deshalb sofort auf die Barrikaden und gibt Norman Mailer, der dort jeden Tag mit einem Journalisten sitzt, die Schuld an dem Dilemma – schließlich bestellt er nie etwas anderes als Eistee. Da fällt es ihr plötzlich wie Schuppen von den Augen: Sie ist nur so launenhaft, weil sie schon wieder schwanger ist. Als beim Freitagsdinner Emily (Kelly Bishop) und Richard (Edward Herrmann) abwesend sind, beschließen Rory und Lorelai Pizza zu bestellen, um sie auf dem Boden zu essen.