Chaos City: 5x9
Der Burger-Meister
Charlie teilt dem Team mit, dass der Chef demnächst den Sieg bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit verkünden wird. Carter ist der Meinung, dass man dabei mitnichten von einer erfolgreichen Lösung des Problems sprechen kann, denn bei den neuen Jobs handelt es sich nur um Niedriglohn-Jobs. Auch bei der Pressekonferenz des Bürgermeisters hält Carter mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg. Als ein Reporter eine Frage stellt, hat dies Folgen für den vollmundigen Bürgermeister.
5 - 1Hallo, Charlie 18.10.2000
5 - 2Keep Smiling 25.10.2000
5 - 3Der Musterschüler 01.11.2000
5 - 4Einmal im Rampenlicht 08.11.2000
5 - 5Nachhilfe mit Folgen 15.11.2000
5 - 6Die Thanksgiving-Parade 22.11.2000
5 - 7Der Trip nach New Orleans 29.11.2000
5 - 8Squash für Fortgeschrittene 06.12.2000
5 - 9Der Burger-Meister 13.12.2000
5 - 10Heißer Schnee 20.12.2000
5 - 11Positives Denken 10.01.2001
5 - 12Liebe macht blind 17.01.2001
5 - 13Der Spieler 24.01.2001
5 - 14Traumtypen 07.02.2001
5 - 15Image ist alles 14.02.2001
5 - 16Schluss mit lustig! 21.02.2001
5 - 17Beste Beziehungen 28.02.2001
5 - 18Allein unter Männern 25.04.2001
5 - 19Die Chance seines Lebens 02.05.2001
5 - 20Liebesgrüße aus dem All 09.05.2001
5 - 21Hahnenkampf 16.05.2001
5 - 22Unter Beschuss 23.05.2001
5 - 23Alte Freunde 23.05.2001