Zurück in die Vergangenheit: 3x16
Doppelte Moral
4. August 1964: Unser Zeitreisender hat diesmal die zweifelhafte Ehre, als Gilbert Hebert ein Bordell zu leiten. So weit, so gut, aber seine Hauptaufgabe ist, den Mord an der Cousine des Luden zu verhindern, die bei ihm arbeitet. Sam stellt dem potenziellen Mörder eine Falle, doch es kommt zu einer sehr überraschenden Wendung, die seine Aufgabe nicht einfacher macht..
3 - 1Vietnam, Teil 1 28.09.1990
3 - 2Vietnam, Teil 2 05.10.1990
3 - 3Der falsche Weg 12.10.1990
3 - 4Vor dem Abgrund 19.10.1990
3 - 5Der Leibhaftige 26.10.1990
3 - 6Venus mit Brusthaar 02.11.1990
3 - 7Schwarz und Weiß 09.11.1990
3 - 8Der große Spontini 16.11.1990
3 - 9Highway zum Himmel oder zur Hölle 30.11.1990
3 - 10Die Bekehrung 21.12.1990
3 - 11Fluchtgedanken 04.01.1991
3 - 12Zwiebeln mit Gelee 06.03.1991
3 - 13Die Zeitmaschine 13.03.1991
3 - 14Am Scheideweg 20.03.1991
3 - 15Der Klavierspieler 27.03.1991
3 - 16Doppelte Moral 03.04.1991
3 - 17Masken 10.04.1991
3 - 18Der Kopfgeldjäger 18.04.1991
3 - 19Der Letzte Tanz 01.05.1991
3 - 20Kalter Krieg im Ring 08.05.1991
3 - 21Folgen der Angst 15.05.1991
3 - 22Schocktherapie 22.05.1991