CHiPs: 4x1
Der Go-Kart-Schreck
Die LKW-Fahrer Chub und Mike stellen fest, daß sie beide unfähig sind, ein kriminelles Leben zu führen. Schon beim ersten Versuch der erfolglosen Möchtegernkriminellen bekommen Jon und Ponch einen Hinweis und können Schlimmeres verhindern. Außerdem verfolgen die beiden Polizisten einen einzelnen Go-Kartfahrer, dessen dumme Streiche dazu führen könnten, daß ein Autoclub für junge Leute geschlossen wird.
4 - 1Der Go-Kart-Schreck 21.09.1980
4 - 2Den Tod vor Augen 28.09.1980
4 - 3Sabotage 05.10.1980
4 - 4Pfeil und Bogen 19.10.1980
4 - 5Unter dem Felsen (1) 07.12.1980
4 - 6Unter dem Felsen (2) 07.12.1980
4 - 7Bonnie und die Rocker 14.12.1980
4 - 8Frau am Steuer? 21.12.1980
4 - 9Ärger mit der Bank 04.01.1981
4 - 10Der Rennwagen 11.01.1981
4 - 11Die Notrufsender 18.01.1981
4 - 12Brandstiftung 01.02.1981
4 - 13Haie 22.02.1981
4 - 14Zwei Engel für Ponch (1) 28.02.1981
4 - 15Zwei Engel für Ponch (2) 01.03.1981
4 - 16Karate 08.03.1981
4 - 17Der Neue 15.03.1981
4 - 18Fliegerjäger 05.04.1981
4 - 19Wachkomitee 03.05.1981
4 - 20Unfall ohne Ursache 10.05.1981
4 - 21Zeugenmord 17.05.1981