Jane und Maureen befragen Patienten, die an unnatürlichen Schlafstörungen und Albträumen leiden. Das Team sucht einen Neuro der fähig ist, seine Albträume auf andere Leute zu übertragen – jedoch erfolglos. Währenddessen wird Jane Opfer eines Albtraums und liegt zusammengekauert in ihrer Wohnung…