Malzor kehrt durch ein Zeitportal ins Jahr 1953 zurück. Er soll die verletzten Soldaten der damaligen Invasion heilen. Harrison und Kincaid folgen ihm in die Vergangenheit. Sie werden jedoch für russische Agenten gehalten und verhaftet. (Text: Premiere)