Ein holografisches Bild der Widerstandskämpferin Rayna erscheint vor dem verblüfften Augur. Rayna erzählt Augur, dass die Taelons auf dem besten Wege sind, alles über die Widerstandsbewegung herauszufinden. Der Spezialagent Michael Sloane soll sich in das Labor der Taelons schleichen und die verräterische Sonde vernichten .