Family Guy: 9x16
Der Urknall
Stewie hat es satt, nie schlagkräftige Antworten auf Brians Gemeinheiten zu haben. Er benutzt seine Zeitmaschine, um in die Vergangenheit zu reisen und Brians Boshaftigkeiten nach einiger Bedenkzeit angemessen zu erwidern. Als der ihm auf die Schliche kommt, geraten die beiden in der Zeitmaschine aneinander und katapultieren sich aus Versehen ausserhalb des Raum–Zeit–Kontinuums. Um zurück in die Gegenwart zu gelangen, müssen sie eine Explosion auslösen: den Urknall.
9 - 1Und dann gab es weniger 26.09.2010
9 - 2Rechts vor links 03.10.2010
9 - 3Carter geht fremd 10.10.2010
9 - 4Halloween in der Spooner Street 07.11.2010
9 - 5Baby, du haust mich um 14.11.2010
9 - 6Brian schreibt einen Bestseller 21.11.2010
9 - 7Reise zum Nordpol 12.12.2010
9 - 8Wer nicht hören will, braucht Nieren 09.01.2011
9 - 9Jugendsünden 16.01.2011
9 - 10Die Freunde des Peter G. 13.02.2011
9 - 11Marionetten-Theater 20.02.2011
9 - 12Liebe auf Rädern 06.03.2011
9 - 13Rollentausch 20.03.2011
9 - 14Der Aufreiß-Kurs 10.04.2011
9 - 15Zehn Hochzeiten und ein Problemfall 17.04.2011
9 - 16Der Urknall 08.05.2011
9 - 17Pariser Affäre 15.05.2011
9 - 18Es ist eine Falle! 22.05.2011