Men in Trees: 2x9

Cash für Cash

Marins entdeckt, dass Cash ein schockierendes Geheimnis hütet. Patricks Freunde strapazieren mit ihren unermüdlichen Versuche, seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, dessen Nerven und bringen ihn gar in ernsthafte Gefahr. Sara bietet Eric Unterschlupf und strapaziert damit dessen Verpflichtung zum Zölibat. Während Jack auf dem Meer verschollen zu sein scheint, lenkt sich Marin damit ab, Elmo ein tolles Kulturereignis zu bescheren. Ausserdem entdeckt Marin durch einen Zufall, dass Cash in der Nähe lebt und ein schockierendes Geheimnis hütet. Eric findet während des Baus seiner Kirche Unterschlupf bei Sara. Das nahe Zusammenleben erweist sich für das enthaltsame Paar als beträchtliche Herausforderung. Buzzs Bemühungen, Patricks Gedächtnis wieder auf die Sprünge zu helfen, enden beinahe in einer Katastrophe. Sam lernt Jane von einer unbekannten Seite kennen, als diese eines seiner Lieblingshemden entsorgt.