Die Biber Brüder: 4x22
Smelly Jims Rummelplatz
Smelly-Jims Rummelplatz ist zu Besuch und Dag und Norb gehen sich amüsieren. Dag heuert bei Smelly-Jim an und auch Norb lässt sich überreden. Jim macht Geld und die Biber müssen arbeiten, schließlich wollen sie kündigen, was Jim nicht zulässt.
4 - 1Schokoriegel über alles 02.09.2000
4 - 2…und noch mehr Dags 02.09.2000
4 - 3Fett in drei Schritten 09.09.2000
4 - 4Ich mag mich! 09.09.2000
4 - 5Zurück nach Kanada 16.09.2000
4 - 6Das Yak im Sack 16.09.2000
4 - 7Gute Manieren 16.09.2000
4 - 8Das Golfturnier 16.09.2000
4 - 9Die Qual mit dem Wal 23.09.2000
4 - 10Ein seltsames Geschenk 23.09.2000
4 - 11Ein Leben ohne Dag 23.09.2000
4 - 12In geheimer Mission 03.03.2001
4 - 13Haus-Sitter 30.09.2000
4 - 14Muskelbiber V 30.09.2000
4 - 15Die Reise in den Riesen-Dag 25.11.2000
4 - 16Das Wüsten-Rennen 25.11.2000
4 - 17Brille mit Durchblick 06.01.2001
4 - 18Das Hakenmonster 06.01.2001
4 - 19Der neue Norb 17.02.2001
4 - 20Damm unter! 17.02.2001
4 - 21Kinderkram 03.03.2001
4 - 22Smelly Jims Rummelplatz 03.03.2001
4 - 23Die Termitenplage 10.03.2001
4 - 24Familienausflug 10.03.2001
4 - 25Pelzige Dämonen 11.11.2001
4 - 26Spinnen an Bord 11.11.2001