Navy CIS: 9x9

Der Vorhof der Hölle

Gibbs ist zusammen mit Ziva in Afghanistan eingetroffen. Staff Sergeant Littleton kann ihm berichten, was vorgefallen ist. Eine der gesuchten Lehrerinnen aus Afghanistan, Zoranj, hat Geschwister. Ein Bruder soll bei einer Gasexplosion umgekommen sein, der jüngere Bruder aber lebt mit Visum in Washington D.C. und studiert. Tony und Tim möchten sich mit ihm unterhalten, doch dann will dieser flüchten. Zumindest konnten Soldaten in Afghanistan die beiden mit Flores geflüchteten Kinder lebend zurück in ihre Obhut holen. Aber Flores ist weiter in der Gewalt der Terroristen. Die Aussagen der Kinder lassen Rückschlüsse darauf zu, wo sich der Lieutenant befindet, doch dort gerät das Team in einen Hinterhalt. Flores kann befreit werden, aber ein Marine des Rückholteams wird tödlich verwundet. Zurück in Washington wartet der Bruder bereits im Verhörraum. Er verplappert sich und so führt die Spur zu einer Zelle, die von Washington aus die Fäden zieht und von Osman Zoranj und dessen jüngeren Bruder geleitet wird.