American Dad: 5x7

Das Phantom des Spendenmarathons

Stan ist empört, als Hayley dem gemeinsamen Familienessen fernbleibt, um auf ein Rockkonzert zu gehen. Da er felsenfest davon überzeugt ist, eine solche Musikrichtung hätte einen schlechten Einfluss auf seine Tochter, erteilt er ihr von nun an Konzertverbot. Francine teilt Stans Ansicht jedoch nicht und besorgt Hayley heimlich die Eintrittskarte für das nächste Konzert wieder. Als der Schwindel auffliegt, ist Stan außer sich vor Wut und macht sich unverzüglich auf den Weg zur Konzerthalle, um Hayley abzuholen – doch als er die Rockmusik erst einmal auf sich wirken lässt, wechselt er schlagartig seine Meinung und lässt zum ersten Mal in seinem Leben seinen Gefühlen freien Lauf. Stan widmet sich von nun an der Rockmusik und verbringt dadurch viel Zeit mit Hayley – doch seine anfängliche Leidenschaft entwickelt sich schnell zu einer Besessenheit. Stan vergisst über die Musik nicht nur seine Arbeit bei der CIA, sondern bekommt überhaupt nicht mehr mit, was um ihn herum passiert. Gelingt es Francine rechtzeitig, ihn auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen oder macht Stan sein Vorhaben, mit dem Rocksänger Jim James, in dem er seinen Seelenverwandten sieht, auf Tour zu gehen, wahr?